Sweetness cannot identify an apple. Although pinching the nose leaves the tongue able to detect sugar, it restricts the passage of food aromas toward smell receptors, stripping away much of what makes an apple recognizable. Flavor loses its signature. The confusion exposes a distinction that everyday language tends to erase: taste and flavor are not interchangeable, even when both seem to happen inside the mouth.
The nose deserves more credit. During chewing, volatile molecules released from food travel from the mouth through the throat toward the nasal cavity, where they stimulate receptors involved in recognizing odors. Scientists call this retronasal olfaction. When the nostrils are pinched, airflow is restricted and fewer of those aroma molecules reach their targets, reducing the fruity information that helps distinguish apple from potato. Sweetness survives the squeeze. Sugars dissolved in saliva still activate taste receptors on the tongue, because their detection does not require the nasal airflow that carries aromas.
The resemblance has limits. An apple and a potato do not become chemically or perceptually identical when smell is restricted, since sweetness, acidity and texture can still provide clues about which food is being chewed. Preparation changes the comparison. Differences in variety, ripeness, peel and serving conditions can make identification easier or harder, so the familiar demonstration should not be mistaken for a guaranteed failure of recognition. Release restores the missing detail. As aroma reaches the nose again, the same mouthful can acquire an identity that was there all along, waiting beyond the tongue.