That wooden hull is a lousy passenger. When a balloon carries a boat, Archimedes' principle, not whim, sets the bill: helium's density sits far below ambient air, so each cubic meter earns only the difference in displaced-air buoyancy before the envelope, rigging, and hull take their cuts. The math bites.
The popular mental picture is wildly underpriced. Near sea level, a cubic meter of helium supplies roughly one kilogram of gross lift, before balloon fabric, suspension lines, fittings, and any reserve margin are counted. A wooden craft that weighs several hundred kilograms therefore asks for hundreds of cubic meters merely to approach neutral buoyancy; payload, safety margin, and control hardware push the volume higher. Altitude and heat change ambient density, so the margin is not fixed. Lift disappears fast.
This is brutal. Treat the density differential as a cloud server's finite compute budget: every kilogram of structure consumes capacity that cannot lift the boat. That analogy maps directly to buoyant force, the upward force imposed by Archimedes' principle. The envelope must also survive tensile load, while a hull slung beneath it faces bending moment and a shifting center of mass. Shave mass. Volume drops. Preserve a conventional boat form, and the balloon expands toward an absurd scale. It is not defeat. As composite structures, envelope films, and autonomous flight control shed mass, designers can trade volume against structure with finer control, but the density differential never negotiates. The strange frontier is not a floating wooden boat; it is a vehicle rebuilt until inherited weight no longer dictates its sky.