The knife matters before the pot does. Chopping broccoli breaks open cells and brings compounds into contact that were kept apart in the intact vegetable, starting a chemical reaction that cooking can interrupt. A smooth soup may conceal that history beneath its garnish of florets and seeds.
The important meeting is microscopic. An enzyme called myrosinase encounters glucoraphanin, a compound stored separately in broccoli tissue, and helps convert it into sulforaphane, one of several possible reaction products. The proportions depend on conditions in the tissue. Chop the broccoli and let it stand before heating, and some of that conversion can occur while the enzyme remains active. Put intact broccoli straight into hot water, by contrast, and heat can disable much of the enzyme before the cells are broken apart. Gut microbes may also convert some remaining glucoraphanin, although the amount varies among people.
Heat is both cook and censor. It softens the vegetable for blending and changes its flavor, but sustained heating can also reduce sulforaphane and alter other sulfur compounds that contribute to broccoli's characteristic aroma. Temperature and duration matter, as does the size of the cut: there is no single chemical outcome for every pot. The soup offers no visible record of those choices. Beneath the green surface, the order of small actions has already left its mark.